Mon monde de moi

le saviez-vOus?
la culture du chOu remOnte à 4 000 ans. au III° siècle avant J.-C., les bâtisseurs de la muraille de chine en cOnsOmmaient déjà! au temps des rOmains, catOn le philOsOphe OctOgénaire et père de 23 fils, prÔnait la santé par le chOu. vers 1530, c'est l'italienne catherine de médicis (1519-1589), épOuse de henri II, qui intrOduisit en france les blancs, les rOuges, les verts et le célèbre chOu de milan.


-bête cOmme chOu-
autrefOis, dire d'une persOnne qu'elle était bête cOmme chOu signifiait qu'elle était très sOtte. ce sens a depuis été abandOnné. aujOurd'hui, On utilise davantage cette expressiOn pOur mOntrer qu'une chOse est très facile à faire et accessible à tOus, même aux esprits les plus simples. c'est bête cOmme chOu.

-feuille de chOu-
cette expressiOn renvOie à un journal insignifiant à l'image de la feuille de chOu qui a peu de valeur. l'une cOmme l'autre servait autrefOis à envelOpper le beurre. c'est dire le peu d'interêt qu'On leur pOrtait. dans le langage pOpulaire, la feuille de chOu peut désigner une Oreille dOnt la fOrme rappelle celle du légume.

-faire ses chOux gras-
cette expressiOn veut dire tirer prOfit de quelque chOse et fait directement référence aux chOux, un plat que les paysans d'autrefOis cOnsOmmaient chaque jOur et qui était bien meilleur lOrsqu'il était accOmpagné de graisse (des mOrceaux de lard dans la sOupe Ou de petit salé dans la pOtée). On dit par exemple: sOn explOit a fait les chOux gras de la presse.

-avOir les Oreilles en chOu-fleur-
cette locutiOn fait référence aux bOuquets finement serrés de ce légume et qui présente une surface irrégulière. On l'utilise dOnc pOur décrire une persOnne qui a le bOrd des Oreilles dentelées, lesquelles Ont été plus sOuvent défOrmées Ou tuméfiées à la suite de cOups reçus. On dit aussi avOir les Oreilles en feuille de chOu, pOur dire qu'elles sOnt de grande taille et décOllées.

-finir dans les chOux-
l'expressiOn aurait été imaginée au début du XX° siècle par les spOrtifs pOur évOquer les athlètes éliminés d'une cOmpétitiOn et par les turfistes pOur qualifier une mauvaise cOurse, à l'image du cheval qui sOmbre au bOrd de la piste. l'Origine de cette lOcutiOn, qui signifie aussi être dans l'embarras, remOnterait à la fin du XIX° siècle pOur décrire la situatiOnde certains Ouvriers qui craignaient un manque à gagner.

-chOuchOu-
en classe, en cOlOnie de vacances cOmme au travail, On emplOie le mOt chOuchOu pOur désigner le préféré d'un prOfesseur Ou d'un supérieur. chOu qui est en général un terme affectueux (vOir plus lOin) pOssède lOrsqu'il est dOublé, une cOnnOtatiOn péjOrative (Oh, le chOuchOu!). depuis 1990, le mOt qualifie aussi un mOrceaux de tissu frOncé qui sert à maintenir les cheveux en queue-de-cheval. On l'appelle ainsi car le nOeud enrObé d'un mOrceau d'étOffe rappelle la fOrme du chOu.

-ménager la chèvre et le chOu-
l'expressiOn, qui signifie ménager des interêts cOntradictOires, aurait trOuvé sOn Origine dans une légende: un passeur qui devait transpOrter sur sOn bac une chèvre, un chOu et un lOup, fut Obligé de faire plusieurs vOyages pOur qu'aucun ne sOit mangé. mais cette lOcutiOn ferait également allusiOn à ce paysan qui fait des effOrts pOur avOir assez de chOux pOur nOurrir sa chèvre et alimenter sa prOpre cOnsOmmatiOn. dans ce cas, l'expressiOn vOudrait dire ne pas gaspiller.

-entrer dans le chOu-
cette locutiOn signifie se jeter sur quelqu'un pOur le frapper et cOnnaît deux variantes, encOre plus familières: lui rentrer dans le chOu Ou lui rentrer dans le lard. ici le chOu symbOlise la tête et On retrOuve cette image dans d'autres expressiOns cOmme se farcir le chOu (se saOuler), ne rien avoir dans le chOu (être stupide) Ou prendre le chOu (excéder, énerver) que l'On peut remplacer par prendre la tête.

-aller planter ses chOux-
l'actiOn, faussement pOtagère, qui cOnsiste à planter des chOux pOssède un dOuble sens. elle peut signifier le changement de fOnctiOn au cOurs d'une carrière prOfessiOnnelle et aussi le départ pOur la campagne à l'aube de la retraite. dès le XVII° siècle envOyer quelqu'un planter ses chOux vOulaitdéjà dire le priver de sOn travail, autrement dit le renvOyer dans sa campagne.

-faire chOu blanc-
l'expressiOn, qui signifie subir un échec, était autrefOis utilisée au cOurs du jeu de quilles Ou de bOules. On disait alOrs faire cOup blanc, autrement dit cOup nul lOrsque l'On ne marquait pas de pOint. dans le patOis berrichOn, cOup se prOnOnçait alOrs chOup, ce qui explique pOurquOi cette lOcutiOn s'est transfOrmée au fil du temps en faire chOu blanc. un échec se dit aussi chOu blanc.


<LéGENDE>
+ naître dans les chOux.. c'est bien cOnnu, les enfants naissent dans les chOux, dit la légende! en réalité, une pure inventiOn du XIX° siècle. à l'épOque, le chOu était assOcié aux bébés. la cOutume vOulait alOrs que l'On apporte un bOn bOl de sOupe aux chOux aux nOuveaux mariés après leur nuit de nOces car On disait que ce légume favOrisait la cOnceptiOn des enfants. les filles naissent dans les rOses et les garçOns dans les chOux.
+ en écOsse, le chOu est signe de mariage.. la cOurse au chOu, vOus cOnnaissez? la kaling (kale = chOu) est une vieille traditiOn écOssaise. tOus les hOmmes célibataires qui assistent à un mariage prennent part à cet évènement. le premier qui atteint la ligne d'arrivée et ramasse le chOu est certain de rencOntrer rapidement sa future épOuse.

***On dit aussi..***
*qu'elle est chOu! On l'utilise dans le sens: qu'elle est mignOnne, gentille.
*mOn chOu: pOur mOntrer sOn affectiOn à quelqu'un. On dit aussi "pauvre chOu!"
*bOut de chOu: désigne un enfant. l'expressiOn fait ici allusiOn à la petite taille du chOu.


# au niveau musical, le chOu peut se vanter d'être le meilleur pOte des petits "bOuts d'chOux", avec sa célébrissime "savez-vOus planter les chOux, à la mOde, à la mOde-euh, savez-vOus planter les chOux, à la mOde de chez nOus".

$ et pOur finir, cinématOgraphiquement parlant, nOus éviterOns de nOus étaler sur le film "chOuchOu" qui bié qu'interprété par gad-elmaleh-mister-sex, n'a pas fait l'unanimité dans les salles Obscures..

...une semaine que je suis poursuivi sans relache par des écervelés sanguinaires qui en veulent à mon intégrité mentale ("Alors pour intégrer la fonction f(x) il faut se servir de la fonction Arctan(x), c'est simple non?" : carrément d'la merde), une semaine que je suis devenu Jabba the Hutt dans Star Wars (oui la grosse larve qui fait "beuuuuargl" quand elle parle), une semaine que j'ingurgite quatre tasses de café par jour au bas mot QUOI QUOI C'EST QUOI LE PROBLEME? Y'A PAS DE PROBLEMES? C'EST COOL ALORS SI YA PAS DE PROBLEMES NIAAAAAAAAAAAAAAAAAH (et en plus c'est pas du décaféiné), une semaine que je me suis transformé en moine reclus dans mon monastere du 18 Avenue du Blanchissage en me demandant quand le jour de ma rédenption viendra, une semaine que je suis une Florence Aubenas de la fac d'Avignon, une semaine que je suis dans le couloir de la mort, dans la jungle vietnamienne à éviter le napalm quotidien, une semaine que je fume tous les jours l'équivalent de la consommation hebdomaire de Serge Gainbsbourg, une semaine que j'ai des cernes tellement marquées qu'on dirait que je les ai dessinées au Stabilo (les gros tout fluos), une semaine que ma vision a du diminuer dangeureusement, une semaine que je dors six heures par nuit, une semaine que je suis irascible et que j'envoie chier tout le monde, une semaine que mon bonheur quotidien n'est apporté que par le visionnage des deux épisodes de Friends, une semaine que je pars tous les jours a la bourre de chez moi, donc une semaine que je cours tous les matins pour arriver a l'heure a la fac, une semaine que mon équilibre alimentaire penche à quatre vingt dix degres vers la zone de non retour, une semaine que je ne n'ai plus pu lire un manga, un bouquin, voire même le journal télévisé sans culpabiliser, une semaine que ma chambre est une enclave de Bagdad, une semaine qu'une nouvelle forme de vie se développe dans mes vieilles tasses de café qui végétent sur mon bureau, une semaine que pour éviter de me coiffer je mets un bonnet, une semaine que je comprends tout de travers, une semaine que j'ai plus vu personne, une semaine que je suis le plus heureux lorsque je vois que j'ai un nouveau commentaire, une semaine que mes ongles subissent un génocide, une semaine que je mets tous les jours mon sweat H&M fraichement acheté, une semaine que j'ai envie de tout plaquer pour aller élever des zébus en Mandchourie, une semaine que la pub de Club Internet "Roh Roh Pong" me fait hurler de rire, une semaine que je dévore mes Bic, une semaine que a moi seul j'abbats tous les jours l'équivalent de dix kilometres carrés de forêt amazonienne pour combler mon besoin en feuilles doubles (a grands carreaux en plus), une semaine que je connais les mots Gondwana, Laurencia et Chondriome par coeur, une semaine qu'il me semble qu'une heure dure une éternité, shit, une semaine que je suis en période de partiels...

Alors la sur le coup, c'est sur que ca fait une semaine que sinon rien


*Pandi! Panda! Gentil ourson de Chineuh (8)*